-
1 кынервуй тыштак, да пурлаш ок лий
– о сожалении об упущенном, непоправимом (букв. близок локоть, да не укусишь)– Йоҥылыш лийынам, Нина Павловна! Ынде кынервуй тыштак, да пурлаш ок лий. В. Иванов. – Ошибся я, Нина Павловна! Теперь близок локоть, да не укусишь.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пурлашМарийско-русский словарь > кынервуй тыштак, да пурлаш ок лий
-
2 ох
ох1. межд. ох; восклицание при сожалении, печали, боли и т. п. чувствахОх, чылым, ох, чылым, чыла чылымлан чылым! М. Рыбаков. Ох, трубка, ох, трубка, всем трубкам трубка!
Ох, кузе чиенытше, таче пайрем мо? «Ончыко» Ох, как приоделись, разве сегодня праздник?
2. межд. ох; усиливает выразительность слова, к которому примыкаетПӧръеҥ-влак деч посна ох йӧсӧ. «Ончыко» Ох, как трудно без мужчин.
А сеҥымаш, Галю, шке ок тол, ох, шке ок тол. П. Корнилов. А победа, Галю, сама не приходит, ох, сама не приходит.
-
3 эх
эхмежд. эх; восклицание при восхищении, восторге, сожалении, печали, упрёке, досаде, озабоченности, боли и т. д– Ужат, шошыжо могай, эх! Г. Ефруш. – Видишь, весна-то какая, эх!
– Эх, эше апшат улат! В. Иванов. – Эх, ещё кузнец ты!
Эх, мӧҥгым ужаш ыле! С. Вишневский. Эх, увидеть бы родной дом!
Эх, тугай сӱаным тарватем – пӱтынь районым ӧрыктарем! В. Юксерн. Эх, такую свадьбу сыграю – удивлю весь район!
См. также в других словарях:
Тихон Соколов — (Тимофей Савельевич) святитель,епископ Воронежский, Задонский чудотворец. † 1783, память 13/26 августа и в воскресенье после 29 июня в Соборе Тверских святых. Родился в 1724 году в селе Короцке Валдайского уезда Новгородской губернии в семье… … Большая биографическая энциклопедия
крокоди́лов — а, о. прил. к крокодил. Крокодилова кожа. ◊ крокодиловы слезы о притворном, неискреннем сожалении о чем л. (от поверья, будто крокодил плачет, съедая свою жертву) … Малый академический словарь
Психоневрология (psychoneurology) — «Моральные и деятельные принципы разума сильно извращены или испорчены, власть над собой утрачена или ограничена и индивидуум неспособен говорить или рассуждать о к. л. предложенном ему предмете, а тж вести себя с приличием и пристойностью в… … Психологическая энциклопедия
ИРОНИЯ — (греч. eironeia притворство) металогическая фигура скрытого смысла текста, построенная на основании расхождения смысла как объективно наличного и смысла как замысла. Выступает в качестве скрытой насмешки, чем отличается от сатиры и пародии с их… … Новейший философский словарь
АХ — АХ. 1. межд. Восклицание при удивлении, восхищении, испуге и др. чувствах перед чем нибудь неожиданным. Ах, как красиво! Ах, это он! Ах, я забыл! || При порицании (разг.). Ах ты, мошенник! || При горе, сожалении. Ах, он больше не вернется! || При … Толковый словарь Ушакова
БОЛЬНО — 1. БОЛЬНО1. 1. нареч. Так, что чувствуется боль. Больно ударить. «Как больно лев за спесь наказан комаром!» Крылов. Больно обидеть. 2. безл., в знач. сказуемого, кому чему и кому чему с инф. Чувствуется боль, страдание физическое или душевное… … Толковый словарь Ушакова
БОЛЬНО — 1. БОЛЬНО1. 1. нареч. Так, что чувствуется боль. Больно ударить. «Как больно лев за спесь наказан комаром!» Крылов. Больно обидеть. 2. безл., в знач. сказуемого, кому чему и кому чему с инф. Чувствуется боль, страдание физическое или душевное… … Толковый словарь Ушакова
ОХ — ОХ, межд. 1. Восклицание при сожалении, досаде, горе, печали, боли и т.п. чувствах. « Ох, нет, братец! у нас везде ругают, а всюду принимают.» Грибоедов. « Ох, уж эти мне ребята! Будет вам ужо мертвец!» Пушкин. «Ох, девушка, что то со мной… … Толковый словарь Ушакова
ЖАЛЬ — 1. в знач. сказ., кого (что), чего или с неопред. О чувстве жалости, сострадания к кому чему н. Ж. брата. Ж. смотреть на него. 2. в знач. сказ., кого (чего) или с неопред. О сожалении, досаде при утрате чего н., возможности лишиться чего н. Ж.… … Толковый словарь Ожегова
Крокодиловы слезы — По древнему поверью (не имеющему под собой реальных оснований), крокодил, прежде чем съесть пойманную жертву, проливает слезы, как бы оплакивая ее. Так, в одном из древних русских «Азбуковников» написано: «Коркодил зверь водный... Егда имать… … Словарь крылатых слов и выражений
Сэмюэл Батлер — (1835 1902 гг.) писатель Англичане путешествуют не для того, чтобы увидеть чужие края, а чтобы увидеть солнце. Апология дьявола: следует помнить, что в этом деле выслушана только одна сторона, Господь написал все книги обоих Заветов. Библия,… … Сводная энциклопедия афоризмов